Asimismo deberá poder demostrar que cumpla las formalidades de viaje requeridos en el país de origen, y por el servicio de inmigración y otras autoridades públicas del país del destino final reservado con Tui Airlines Belgium NV, sin importar una posible continuación del viaje con otro transportista.
Todos los gastos causados debido al incumplimiento de las normas serán a cargo de los pasajeros. Consulte las condiciones de transporte.
A continuación encontrará información acerca de las formalidades requeridas para viajar al extranjero.
COVID19 IMPORTANTE :
COVID19 IMPORTANTE :
Cada pasajero es responsable de asegurarse de llevar consigo los documentos de viaje necesarios y de estar al corriente de las formalidades de viaje necesarias tanto en el país de origen como en el país de destino. Para ello, puede consultar la página web del gobierno, así como dirigirse a la embajada o al consulado de su lugar de destino. TUI fly no se hace en ningún caso responsable cuando se le rechaza a un pasajero el acceso al vuelo por no llevar los documentos debidos o por no cumplir con ciertas formalidades de viaje. Hacemos todo lo posible por actualizar de la mejor forma y de la manera más detallada posible el resumen que aparece a continuación, pero dada la rápida evolución de la reacción internacional a la pandemia del COVID-19, TUI fly no puede garantizar la exactitud de la información que aparece abajo y no puede hacerse responsable de posibles errores u omisiones. Le recomendamos encarecidamente verificar las últimas actualizaciones poco antes de la salida de su vuelo.
• Albania : tarjeta de identidad vigente (válido hasta como mínimo 3 meses después de la llegada)
COVID-19 INFO for flights from Belgium to ALBANIA you must, until further notice, also have the Albanian nationality (dual nationality)
Each passenger, regardless of his or her nationality, who takes an Extra-Schengen flight to Belgium, has the obligation to complete the “Public Health Passenger Locator Form”.
If you did not complete this form, the Belgian government may deny you access to the Belgian territory and you will unfortunately not be allowed on the flight. In Belgium a 14-day quarantine is obligatory.
• Argelia : pasaporte internacional con vigencia de 6 meses después de la llegada + VISA ( contact Algerian embassy : tel 02/5378241 or 02/5378133. Fax 02/5345278. Addres : place du champs de mars 2, 1050 Ixelles Bruxelles.) http://www.consulatalgerie.be/
ATENCIÓN : Para solicitar una visa : es obligatorio contratar un seguro de viaje y de asistencia en viajes válido
• Austria : tarjeta de identidad vigente
• Bulgaria : tarjeta de identidad vigente. Para estancias más que 90 dias un visado está requirido.
COVID-19 INFO : Health declaration mandatory for a flying holiday. Fill in documents required in advance at the airport (PDF) and in your accommodation (PDF).
• Cabo Verde : se requiere un pasaporte internacional (válido hasta como mínimo 6 meses después de la llegada) y un visado. Al llegar se debe pagar +/- 31 euros por el visado. Visado: Podrá comprarlo a su llegada en las Islas de Cabo Verde (+/- € 31) o podrá solicitarlo antes de la salida a través de www.ease.gov.cv
Para estancias de más de 30 días deberá encargarse usted mismo de la prolongación de su visado in situ y pagar los gastos correspondientes. Esta prolongación del visado deberá realizarse dentro de las 14 noches posteriores a su llegada a Cabo Verde.
• Chipre : tarjeta de identidad vigente
• Croacia : tarjeta de identidad vigente (con vigencia de 3 meses después del pasaje de regreso). Cuando llegue recibirá un visado gratis. Si desea visitar Bosnia (por ejemplo, Mostar & Medugorje) se requiere un pasaporte internacional con vigencia de 6 meses después de salir de Bosnia. Para estancias más que 90 dias un visado está requirido.
COVID-19 INFO:
To facilitate the formalities at the border, travelers are advised to register online in advance via the following website https://entercroatia.mup.hr
• Cuba : pasaporte internacional + una tarjeta de turista (aproximadamente 17,36 euros, incluidos en el precio de TUI fly). Para estancias más que 30 dias un visado está requirido o la extensión de la tarjeta de turista por max. 30 días adicionales (en el hotel o las autoridades locales). Al llegar en Cuba hay que presentar un billete de vuelta. Es aconsejado de estar en la posesión de un cupón de una reserva hotelera para dos o más días.
A fin de poder entrar en Cuba, se deberán pasar algunos datos previamente. Después de la reserva recibirá un mail de nuestro centro de llamadas pidiéndole que nos remita los siguientes datos: nombre completo (oficial), fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte y fecha de caducidad.
ATENCIÓN : Es obligatorio contratar un seguro de viaje y de asistencia en viajes válido con una compañía de seguros que esté en contacto directo con Asistur (e.g. Europ Assistance). Asistur es la única compañía que representa a dichas compañías de seguros extranjeras en Cuba.
IMPORTANTE : En el caso de que, al reservar su viaje, haya contratado un seguro de asistencia en viajes vía TUI fly con la compañía de seguros ‘Europ Assistance', deberá presentar, a su llegada a Cuba, el certificado que indica que ‘Europ Assistance’ está representada por Asistur. Puede descargar dicho certificado en nuestro sitio web vía ‘Mi TUI fly’.
También podrá recoger el formulario en el mostrador de nuestra compañía en el aeropuerto.
Deberá presentar dicho documento, junto con el voucher ‘Jet Total Insurance’ de sus documentos de viaje ; este certificado no tiene ningún valor sin un seguro de viaje y de asistencia en viajes válido contratado con la compañía de seguros ‘Europ Assistance’.
Los viajeros que no dispongan de un seguro de viaje belga que cubra los gastos médicos o que no puedan presentar ningún certificado, deberán contratar un seguro local a su llegada al aeropuerto en Cuba.
• Egipto : Para estancias de menos de un mes: para belgas, una tarjeta de identidad es suficiente (válida hasta como mínimo 6 meses después de la llegada).
! Egipto sólo acepta el carné de identidad con chip. También se necesita un visado aparte. Al llegar se debe pagar € 28 por el visado a nuestro agente local o USD 25 con el Banco local (sólamente posible de pagar en efectivo). El visado también se puede comprar online come E-visa antes de la salida. Por favor lleve una foto de pasaporte cuando viaje con su tarjeta de identificación.
Para estancias de más de un mes : se requiere un pasaporte internacional (válido hasta como mínimo 6 meses después del regreso) y un visado. Al llegar se debe pagar € 28 por el visado a nuestro agente local o USD 25 con el Banco local (sólamente posible de pagar en efectivo). El visado también se puede comprar online come E-visa antes de la salida.
• España : tarjeta de identidad vigente
COVID-19 info :
In order to facilitate formalities at the border, travelers are advised to register online in advance via the website www.spth.gob.es
• Francia : tarjeta de identidad vigente
• Finlandia : tarjeta de identidad vigente
• Gambia : Tarjeta de identidad vigente (válido hasta como mínimo 6 meses después de la llegada)
• Grecia : tarjeta de identidad vigente
COVID -19 info :
Each passenger (also minors) to Greece must fill in a document PLF (Passenger Locator Form), per person, at least 24 hours before arrival in the country via the following link: https://travel.gov.gr/#/
After submitting their PLF form, each traveler will receive a personal QR code, which must be presented on arrival at the Greek airports, either by mobile phone or on paper. If you do not complete this form, your will unfortunately be denied access to Greece and to the flight.
• Italia : tarjeta de identidad vigente
COVID-19 info :
Sicily:
Travelers must register online before departure via the following website: https://siciliasicura.costruiresalute.it/register
Sardinia:
Travelers must register online before departure via the following website: https://sus.regione.sardegna.it/sus/covid19/regimbarco/init?lang=en
After registration you will receive a QR code, which you must keep on arrival.
Brindisi:
Travelers must register online before departure via the following website: https://www.sanita.puglia.it/web/pugliasalute/autosegnalazione-coronavirus
The completed form must also be forwarded to the mail address of the local authority where you are staying (for mail addresses see https://www.regione.puglia.it/web/salute-sport-e-buona-vita/coronavirus/chi-contattare)
Calabria:
Travelers must register online before departure via the following website: https://home.rcovid19.it
• Jamaica : pasaporte internacional con vigencia de 6 meses después del pasaje de regreso. Para estancias turisticas más que 90 dias un visado está requirido. Para estancias profesionales más que 30 dias un visado está requirido. Al llegar en Jamaica hay que presentar un billete de vuelta.
• Kenia : Se requiere un pasaporte internacional, válido hasta 6 meses después de la fecha de vuelta.
Visado, a adquirir anteriormente a través de la página web https://immigration.ecitizen.go.ke
• Kosovo : tarjeta de identidad vigente. Para estancias más que 90 dias un visado está requirido.
COVID-19 INFO for flights from Belgium to KOSOVO you must, until further notice, also have the Kosovar nationality (dual nationality)
Each passenger, regardless of his or her nationality, who takes an Extra-Schengen flight to Belgium, has the obligation to complete the “Public Health Passenger Locator Form”.
If you did not complete this form, the Belgian government may deny you access to the Belgian territory and you will unfortunately not be allowed on the flight. In Belgium a 14-day quarantine is obligatory.
• Macedonia Norte : tarjeta de identidad vigente
• Malta : COVID-19 INFO : Viajeros por Malta deben completar un documento PLF (Passenger Locator Form) y un formulario de declaración de salud (Declaration Health Form) a través del siguiente enlace: https://www.maltairport.com/declarationforms/
Los viajeros deben poder presentar los documentos relativos a su llegada al aeropuerto, sea por teléfono móvil o sea en papel.
• Marruecos : pasaporte internacional (válida para toda la estancia). Para estancias más que 90 dias un visado está requirido.
COVID-19 INFO for flights from Belgium to MOROCCO you must, until further notice, also have the Moroccan nationality (dual nationality)
Each passenger, regardless of his or her nationality, who takes an Extra-Schengen flight to Belgium, has the obligation to complete the “Public Health Passenger Locator Form”.
If you did not complete this form, the Belgian government may deny you access to the Belgian territory and you will unfortunately not be allowed on the flight. In Belgium a 14-day quarantine is obligatory.
• México : Una tarjeta de turista (equivalente a un visado) le será entregada durante el vuelo de ida. Esta tarjeta está incluida en el precio del viaje, y deberá devolverse a su regreso.
Modificación importante relativa a los formularios de aduana: debe rellenar de antemano el formulario de aduana “Declaration of goods”, imprimirlo y llevarlo consigo en su viaje de ida a México. Este formulario ya no se distribuye durante el vuelo.
Puede imprimirlo accediendo al enlace siguiente:
https://siat.sat.gob.mx/PTSC/DPE/faces/resources/pages/declaracion/declaracion.jsf
También debe completar de antemano el formulario “Declaration of money” (hasta 24 horas antes de la salida de su vuelo) si lleva más de 10.000 USD.
• Montenegro : Tarjeta de identidad vigente (válida para toda la estancia)
Para estancias más que 30 dias un pasaporte internacional está requirido (Estancia máxima: 90 días.)
Al llegar en Montenegro hay que presentar un billete de vuelta.
• Polonia : tarjeta de identidad vigente
• Portugal (incl. Madeira y Azores) : tarjeta de identidad vigente
COVID-19 info MADEIRA
Visitors are allowed on presentation of a negative certificate for COVID-19 (not older than 76 hours). If one cannot present this, one is separated and one must undergo a test at the expense of the government, the result of which is received within 12 hours. If one has a positive test or no negative certificate, one is quarantined for 14 days.
Customers must complete an “Epidemiological Study” form upon arrival. To speed up the process, this document can also be completed in advance via the website https://www.madeirasafe.com/#/login
• República Dominicana : Pasaporte internacional requiere (válida para toda la estancia).
Tarjeta de turista a la llegada por 10 USD + 10 USD a la salida (tasas de aeropuerto). Ambos quedan incluidos en el precio de TUI fly. Al llegar en la República Dominicana hay que presentar un billete de vuelta a excepción de pasajeros que están en posesión de un permiso de re-entrada.
Belgas naturalizados : se requiere un pasaporte internacional (de Belgica o de el país de origen).
Para estancias más que 30 dias un visado está requirido* y una tasa de aeropuerto adicional debe ser pagada al servicio de la inmigración (+/- € 50 > 30 días, € 80 > 3 meses).
! Se requieren formalidades especiales para los niños que viajan solos (hasta los 17 años inclusive) o los niños acompañados por solo 1 de los padres o por otras personas. Más información: tel. 02 346 49 35 (Embajada/Consulado de la República Dominicana)
*(o la prolongación de la tarjeta de turista por un máximo de 90 días en el "departamento de Emigración. en Dom. Rep. a un costo adicional)
• Túnez :pasaporte internacional válida para toda la estancia. Para estancias más que 90 dias un visado está requirido.
La importación de dinares está prohibida, pero es posible cambiar euros por dinares en la mayoría de los hoteles. Además, muchos de los hoteles cuentan con cajero automático.
COVID-19 INFO for flights from Charleroi to TUNIS you must, until further notice, also have the Tunisian nationality (dual nationality)
Each passenger, regardless of his or her nationality, who takes an Extra-Schengen flight to Belgium, has the obligation to complete the “Public Health Passenger Locator Form”.
If you did not complete this form, the Belgian government may deny you access to the Belgian territory and you will unfortunately not be allowed on the flight. In Belgium a 14-day quarantine is obligatory.
• Turquía : tarjeta de identidad vigente (válido hasta 2 meses después del regreso) y visado (válido max. 90 diàs), a adquirir anteriormente a través de la página web www.evisa.gov.tr
Los niños: Para los niños de menos de 12 años, una prueba de identitad con una fotografía o un KIDS-ID (más informaciones via www.eid.belgium.be) está aceptado, cuando los niños están acompañados de un de los padres. En todos los otros casos, un pasaporte internacional (válida hasta como mínimo 6 meses después de la llegada) es necesario.
También los niños necesitan un visado (válido max. 90 diàs), a adquirir anteriormente a través de la página web www.evisa.gov.tr
Para los viajes con salida después del 2 de marzo de 2020 ya no hará falta visado.
COVID-19 INFO for flights from BELGIUM toESKISEHIR and KAYSERI, in addition to Belgian, you must also have the Turkish nationality (dual nationality)
Each passenger, regardless of his or her nationality, who takes an Extra-Schengen flight to Belgium, has the obligation to complete the “Public Health Passenger Locator Form”.
If you did not complete this form, the Belgian government may deny you access to the Belgian territory and you will unfortunately not be allowed on the flight. In Belgium a 14-day quarantine is obligatory.
• USA : pasaporte internacional (válida para toda la estancia) + ESTA (https://esta.cbp.dhs.gov/)
Estancia máxima: 90 días.
Al llegar en USA hay que presentar un billete de vuelta.
Desde el 21 de enero de 2016, los viajeros titulares de un pasaporte belga habiendo visitado Siria, Irán, Irak o Sudán entre el 2011 y el año en curso, deben solicitar de antemano un visado vía la embajada de Estados Unidos en Bruselas. Esta medida se aplica también a los viajeros belgas con doble nacionalidad, la segunda nacionalidad siendo la de uno de los países susodichos. Para más información, consulta el sitio web http://travel.state.gov/content/visas/en/visit/visa-waiver-program.html
• Zanzibar (Tanzania) : Se requiere pasaporte internacional (por lo menos seis meses más que la validez de la visa) para adultos y niños y certificado fiebre amarilla. También necesitará una visa (máximo 3 o 6 meses de validez), se puede aplicar antes de su salida en la embajada de Tanzania, en Bruselas, a la llegada a Tanzania en el aeropuerto o en la frontera. Precio en el centro :. 50 USD por persona, sólo para ser pagado en dólares en el cambio exacto (en Bélgica es más caro). los precios pueden cambiar. Para obtener la última actualización: ver http://diplomatie.belgium.be
b) Tarjeta de identidad
Para ciertos países sólo se requiere una tarjeta de identidad vigente. Se trata de los Estados miembros de la Unión europea, ciertos países limítrofes y algunos países lejanos (destinos turísticos populares).
La norma general establece que las tarjetas de identidad (con inclusión de los documentos de identidad para niños) deben ser válidas como mínimo hasta la fecha de vuelta – siempre que se pueda determinar la fecha de vuelta.
Otras normas se aplican a algunos destinos determinados. Las personas mayores de 75 años de edad que deseen viajar al extranjero deben poseer una tarjeta de identidad vigente. A partir de la edad de 75 años, el ayuntamiento ya no le avisa de que debe renovar su tarjeta de identidad. Esto no es necesario mientras permanezca en Bélgica, pero para los viajes al extranjero deberá disponer de una tarjeta de identidad vigente. En su caso, deberá solicitar una nueva tarjeta de identidad.
Las autoridades belgas o extranjeras competentes pueden considerar inválidos los documentos de viaje dañados, tales como un pasaporte rasgado, una tarjeta de identidad rajada o una tarjeta de identidad electrónica que carezca de microchip. El pasajero asume plenamente el riesgo de denegación de acceso al avión o al territorio del país de destino. Le aconsejamos renovar los eventuales documentos de viaje dañados antes de su viaje.
c) Pasaporte
Un pasaporte internacional (carnet de color rojo burdeos) es un carnet que recoge sus datos de identidad. El pasaporte está reconocido como documento de viaje válido por todos los países del mundo. Se requiere un pasaporte internacional para viajar a los países en los que la tarjeta de identidad no es suficiente.
Verifique también el plazo de validez de su pasaporte. Muchos países exigen que su pasaporte siga vigente durante un largo período de tiempo (por ejemplo 6 meses) al abandonar el país en cuestión. Solicite un nuevo pasaporte con la debida antelación y tenga en cuenta el plazo necesario para obtenerlo.
¿Cómo se solicita un pasaporte internacional?
a) Por la vía normal
Solicite un nuevo pasaporte internacional (o la prórroga del mismo) a los servicios de su municipio. Lleve cuatro fotos de pasaporte recientes, así como su tarjeta de identidad o su antiguo pasaporte (en caso de que ya tuviera uno). El plazo de entrega medio es de tres semanas. El precio varía de un municipio a otro. Los pasaportes siempre tienen una validez de 5 años.
b) El procedimiento de urgencia
Si debe viajar al extranjero inesperadamente y por lo tanto, no puede esperar tres semanas, puede optar por el procedimiento de urgencia. En este caso, el plazo de entrega es de tres días hábiles y el precio será más alto.
d) Visado
Para viajar a ciertos países se necesita un visado. Un visado es una autorización para poder residir en esos países durante un período de tiempo determinado. El visado se solicita en la embajada o en el consulado del país que se vaya a visitar, que tiene la plena libertad de entregarlo o no. Infórmese con la debida antelación acerca del plazo de entrega y de los documentos que debe presentar. Pregunte también si se puede tramitar por correo. El precio de un visado varía según el país que se quiere visitar y el plazo de validez del visado. Algunos países expiden el visado mediante pago a la llegada en el país.
e) Certificado internacional de vacunación
Muchos países, sobre todo en zonas de riesgo, le denegarán el acceso si no es titular de un certificado internacionalmente reconocido de vacunación contra ciertas enfermedades (el llamado carnet amarillo).
Las páginas introductorias de cada destino mencionan las vacunaciones obligatorias y/o recomendadas. Se aplican otras reglas si ya ha efectuado en el pasado un viaje a una región contaminada por el cólera, la malaria o la fiebre amarilla. Le aconsejamos de todas formas consultar a su médico de cabecera. También puede ponerse en contacto con el Instituut voor Tropische Geneeskunde (instituto de medicina tropical) llamando al número 0900/101 10 (Travelfoon).
f) Autorización parental
No existe ningún procedimiento o formulario belga ni internacional que estipule la autorización parental para viajes con menores de edad.
Si el menor viaja con uno de los padres, éste tiene la plena libertad de llevar consigo un acuerdo escrito del otro padre, que el ayuntamiento podrá autenticar.
El Ministerio de Relaciones exteriores recomienda una autorización parental si el menor viaja solo o en compañía de una persona que no sea uno de los padres. Los viajeros belgas siempre pueden informarse en la embajada o en el consulado del país de destino acerca de los documentos adicionales posiblemente requeridos para viajar con niños. El Ministerio de Relaciones exteriores aconseja informarse sobre todo cuando el menor viaja solo.
COVID19 IMPORTANTE
a) Documentos requeridos para clientes de nacionalidad MARROQUÍ (con reserva de dificaciones), para viajar a :
Le rogamos que se informe en su embajada o consulado a la última actualizacióna de las formalidades adecuadas.
Pasaporte internacional, expedido en los últimos diez años, válido durante al menos tres meses después de la fecha prevista de salida del territorio de Schengen + VISADO. A la llegada hay que presentar un billete de vuelta.
If you did not complete this form, the Belgian government may deny you access to the Belgian territory and you will unfortunately not be allowed on the flight. In Belgium a 14-day quarantine is obligatory.
FRANCIA
Pasaporte internacional, expedido en los últimos diez años, válido durante al menos tres meses después de la fecha prevista de salida del territorio de Schengen + VISADO. A la llegada hay que presentar un billete de vuelta.
ITALIA
Pasaporte internacional, expedido en los últimos diez años, válido durante al menos tres meses después de la fecha prevista de salida del territorio de Schengen + VISADO. A la llegada hay que presentar un billete de vuelta.
ESPAÑA
Pasaporte internacional, expedido en los últimos diez años, válido durante al menos tres meses después de la fecha prevista de salida del territorio de Schengen + VISADO. A la llegada hay que presentar un billete de vuelta.
HOLLANDIA
Pasaporte internacional, expedido en los últimos diez años, válido durante al menos tres meses después de la fecha prevista de salida del territorio de Schengen + VISADO. A la llegada hay que presentar un billete de vuelta.
TODOS LAS DEMÁS DESTINOS
Consulte a la Embajada o Consulado del país del destino.
BELGICA
tarjeta de identidad vigente.
MARRUECOS
pasaporte internacional (válida para toda la estancia).
TODOS LAS DEMÁS DESTINOS
Consulte a la Embajada o Consulado del país del destino.
• Pasajeros de ciertas nacionalidades necesitan además de su visado un billete ida y vuelta. Le rogamos que se informe en su embajada o consulado en cuanto a las formalidades adecuadas.